Жизнь под присмотром, Лионский вокзал и его стражи